Energy shift due to anisotropic black body radiation*

In many applications a source of the black-body radiation (BBR) can be highly anisotropic. This leads to the black-body radiation shift that depends on tensor polarizability and on the projection of the total angular momentum of ions and atoms in a trap. We derived formula for the anisotropic BBR shift and performed numerical calculations of this effect for Ca$^+$ and Yb$^+$ transitions of experimental interest. These ions are used for a design of high-precision atomic clocks, fundamental physics tests such as search for the Lorentz invariance violation and space-time variation of the fundamental constants, and quantum information. Anisotropic BBR shift may be one of the major systematic effects in these experiments.